澳洲結婚｜異國婚姻補台灣登記

前言

異國婚姻需不需要在台灣補辦理登記呢？我的答案肯定是：「要！」。雖然根據台灣的法律，在國外結婚者，只要符合當地的法律規定，不論是否有在台灣辦理結婚登記，台灣仍會承認此婚姻關係。既然國外婚姻在台灣仍具有法律效力，那在台灣補登記的優點是什麼？沒有去登記的差別又在哪裡呢？

補台灣登記的優點

如果沒有在台灣補辦理結婚登記，有許多法律代理權的事務會受影響，或者會需要另行舉證證明雙方的婚姻關係而變得很麻煩，再加上有了COVID-19疫情大攪局的經驗，我深深的體會，沒有結婚登記，真的很難跟配偶一起回台灣（不然就要忍受遙遙無期的Long D😖）。所以啦～我建議在異國結婚後，還是要回台補辦理結婚登記，保障自身與伴侶在兩個不同國家的權力。

上篇文章分享我在澳洲結婚的過程👉《澳洲結婚｜我們結婚了！》，這篇文章將分享我在台灣辦理結婚登記的流程。

台灣結婚登記流程

回台灣補辦理結婚登記的流程相對簡單，建議如果要回台灣補辦理結婚登記的朋友們，在預定回台灣的1個月著手準備、跑流程，這樣才能確保在搭飛機前拿到重要的文件（也不要太早唷～因為文件會有時效性的問題，繼續看下去將有更詳盡的說明）。

我跟Matt先生是2022年10月在昆士蘭州結婚的，並在2023年1月中旬回台灣過年，我們便想趁回台灣的這段時間，在台灣辦理結婚登記，在兩個國家都能成為法定夫妻💑。以下的流程將分為兩個部分－在澳洲和在台灣，都有其需要準備的不同文件：

在澳洲…

到駐外館處驗證結婚證書

在澳洲時，最重要的部分就是要去駐外館處驗證你的結婚證書，我住在昆士蘭州，昆士蘭與北領地的駐外館處就是駐布里斯本台北經濟文化辦事處，由於我住的地方離辦事處很近，我也不放心重要文件用寄的，所以我跟Matt先生是親自到辦事處辦理所需要的文件。

駐布里斯本台北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office, Brisbane, Australia

地址：Level 11/46 Edward St, Brisbane City QLD 4000

電話：07 3828 1699

營業時間：周一至周五9:30 – 14:00

所需準備文件：

1. 結婚證書正本。結婚證書必須是由於澳洲政府所簽發的正本，上面必須要有新人雙方的基本資料，如下圖：

如果您拿到的是紀念版本的結婚證書，請聯絡你的婚姻註冊官，照理說婚姻註冊官會在婚禮儀式結束後的14天內幫新人們辦理結婚登記，並將正本的結婚證書寄給你、或者需要你自行到布里斯本出生、死亡、結婚註冊處（BDM）申請。由於我是直接在BDM舉行結婚儀式的，所以我沒有這方面的等待期，我直接在當天就拿到結婚證書的正本～

2. 結婚證書中文譯本。到駐布里斯本台北經濟文化辦事處之官網下載文件並填寫，下方為辦事處提供的填寫範例，可供新人們參考：

如果您的外籍伴侶沒有中文姓名，且他會跟你一起回台灣的話，這部分可以先空著，等回台灣辦理結婚登記時再取名字就可以了～但如果外籍伴侶不會跟你一起回台灣進行結婚登記，您的外籍伴侶則需要再另外繳交中文姓名聲明書，並由辦事處進行認證，再一起將這份文件帶回台灣。

3. 填寫文件證明申請書。文件可到駐布里斯本台北經濟文化辦事處之官網下載填寫。

4. 雙方當事人的護照正本。

5. 現金。每份規費為22澳幣，影本為11份澳幣，溫馨小提醒：辦事處都只收現金唷～

當上述文件都備齊後，請上網預約Appointment，我跟Matt先生有一起去辦事處繳交文件，讓辦事人員有看到你的外籍配偶，辦事人員也有問我們什麼時候會回台灣？因為認證的文件是有時效性的，必須在文件簽發的30日內到台灣的戶政機關辦理結婚登記，逾期將有罰鍰。

大概等3個工作天後就可以取件了，文件的封面如下圖，內頁我就不方便透漏了，每頁都會蓋有官印，並用釘書機釘起來，這份文件要原封不動地帶回台灣的戶政機關，絕對不可以有任何的塗改、毀損、或將訂書針拆開等痕跡。

拿到這份文件後，便不用帶著澳洲政府簽發的結婚證書正本，只需要帶著這份辦事處認證的文件正本搭飛機回台灣就可以了～

回台灣後…

回到台灣後，我和Matt先生便找一個時間一起到我戶籍地的戶政事務所辦理結婚登記。

所需準備文件：

1. 經駐外館處驗證的結婚證書正本

2. 戶口名簿

3. 我的身分證、健保卡雙證件，以及Matt先生的護照。

4. 大頭照片一張，用於換發身份證用

5. 錢。我有點忘了價錢是多少，我只記得真的很便宜！好像才幾十塊而已～

我們那天去戶政事務所時，剛好是過年初六開張第一天，所以那天戶政事務所的人超！級！多！！

雖然人很多，但等了兩個小時也算還可以接受（在國外生活久了，真的會被國外的辦事效率培養許多耐心～😆），輪到我們，辦事人員核對完我們的資料後，便問我有沒有想好Matt先生的中文名字，說實話，我只有想好他的姓，但完全忘了要幫他取名字這件事😅～我自己比較不喜歡用直譯的中文名字，所以當辦事人員在跑其他流程作業時，我便開始想、找適合Matt先生的名字，而且他要會自己寫自己的中文名字，因為之後會有一份文件需要外籍配偶親筆寫他的中文名字並簽名～所以建議大家取名之後還要讓外籍配偶練習寫唷😉。

經過漫長的等待後，便可以看到戶口名簿上、我的名字旁邊印有馬先生的名字了！外籍配偶自己本身是沒有戶口（籍）的，從今以後，他的名字就是跟著你的戶籍綁在一起～你到哪裡他就跟到哪裡🤭。

再來等拿到新的身份證就完成啦～

餘生請指教～馬先生💕

感想

當馬先生的名字出現在我身份證上的配偶欄時，那種感覺還滿奇妙的！將來只要出示身分證件，就會有他的名字～如此一來，不管在澳洲還是在台灣，我們都是法律上名正言順的夫妻了🥰🎉。

最後祝大家登記順利、幸福滿滿～

★如果你喜歡我的文章，請大力幫我分享，並訂閱電子郵件信箱以獲取新文章發布時的第一手消息，謝謝你的支持！★